Rotate Redmine Git hosting plugin's logs

Originally created by @intrigeri on #13527 (Redmine)

/srv/redmine-3.1.1/log/git_hosting.log is 1.1G.

Related issues

• Blocks tails/sysadmin#13233