Make our server backup process more usable

Originally created by @intrigeri on #15071 (Redmine)

Subtasks

• tails/sysadmin#16165
• #16202 (closed)
• #16211 (closed)
• #16214 (closed)
• tails/sysadmin#16215
• #16234 (closed)

Related issues