Update Jenkins modules: 2018Q2 → 2018Q3 edition

Originally created by @intrigeri on #15502 (Redmine)

Related issues

• Blocks tails/sysadmin#15503