move classes.pp from manifests to its own module

Originally created by @groente on #16167 (Redmine)

Feature Branch: puppet-lizard-manifest:bugfix/16167-move-classes-to-module

Parent Task: tails/sysadmin#16165

Related issues

• Related to tails/sysadmin#11181