Re-enable USE_LAST_RELEASE_AS_OLD_ISO once Tails 6.0 is released

Once Tails 6.0 is out, revert jenkins-jobs@406d2fe266b72193efc8481af27905e7182a3631.