reprepro's GnuPG keyring is not automatically updated

Originally created by @intrigeri on #8704 (Redmine)

Whenever a key that’s in reprepro’s keyring has its expiration date reached and postponed, the corresponding contributor is denied write access to our APT repository.