Move www.torproject.org/dists to dists.torproject.org

Move www.torproject.org/dists to dists.torproject.org.