onion address for website and trac

We probably should have official onion addresses for website and trac.

This ticket is to make sure it happens, or to document the answer of 'why?' if it doesn't. So the future can judge us :)