Grant arlo and serene access to /user/dcf/tor-browser-bundle.git

I'd like these LDAP names to be able to push to /user/dcf/tor-browser-bundle.git, please.

• arlo
• serene