Pin public keys for aus1.tpo and cdn.tpo

Eventually we want to point our Tor Browser update URL directly to aus1.tpo and want to have the additional security gained through key pinning for cdn.tpo as well.