Add building Tor with Rust support to Jenkins

In order to better understand if we've broken something when Rust support is enabled, we should start additionally building Tor on our Jenkins setup with Rust. See https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/RustInTor for the different ways to do this (one pulls the dependencies down and the other is given a local directory).