Install python3-pip on gettor-01

We need some python3 packages for the update_github script