delete volunteering list

There is a list called "volunteering": https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/volunteering which has Damian, Matt Pagan, and Moritz on it.

Damian tells me he doesn't know of anything that points to it, and that it isn't getting used.

So we should delete it to remove confusion.

Thanks!