Extend Metrics CollecTor check to OnionPerf files
We added a new descriptor type that we should include in the check.
While we're touching this file, let's sort paths alphabetically and let's also resolve the pyflakes3 warning spotted by anarcat.
I'm going to attach a Git-formatted patch in a second.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information