Remove network-team@ mailing list

It is not being used anymore and we agree on getting rid of it. No need to archive it as it is a private list for which we won't need to consult later.