Remove v2 onions from onion.tpo

As v2 onion services were removed from Tor and are fully deprecated, we should remove it from https://onion.torproject.org/