Move tor-pristine-upstream.git to GitLab

During a work session with @weasel today about releasing new tor versions to our Debian repository we agreed we should move over tor-pristine-upstream.git to GitLab, as it currently lives only on git-rw.tpo.