at least one gitweb / gitlab redirection is not working (torspec)

working on #41348 (closed) I thought torspec wasn't properly migrated to gitlab, but it was actually moved already, and should be redirecting.

except it isn't: this still stays on gitweb: