Create new static compoment onionservices.tpo

Create a new static component onionservices.torproject.org to host the documentation assembled in the tpo/onion-services/ecosystem project.

Currently, this is hosted on the community website https://community.torproject.org/onion-services/ecosystem/