TPA-RFC-77-G: Upgrade 3rd-party Puppet modules in TPA to match the versions in Tails

Full plan: TPA-RFC-77

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information