update civicrm/donate perks documentation
authored
by
fix tpo/web/donate-neo#181 the documentation was imported from the Google Doc at https://docs.google.com/document/d/1Z33h_zzN9HQFLKJf0QlRqwSQ-N1ucIYk7Lt9403tAFM/edit?tab=t.0