Also, the daemon is configured to start automatically so there should be
no need to launch it manually.

service/schleuder.md

@@ -44,35 +44,33 @@ And then:
 
 ### Pre-requisites
 
-#### schleuder-api-daemon
+#### Daemon
 
-Mailing lists are managed through schleuder-cli which needs schleuder-api-daemon running. If the daemon is not running you can start it with:
+Mailing lists are managed through schleuder-cli which needs schleuder-api-daemon running.
 
-    SCHLEUDER_CONFIG="/srv/schleuder.torproject.org/data/schleuder.yml" schleuder-api-daemon
+The daemon is configured to start automatically, but you can verify it's running using systemctl:
 
-#### schleuder-cli
+    sudo systemctl status schleuder-api-daemon
 
-The program `schleuder-cli` program expects to find a configuration file in `$HOME/.schleuder-cli/schleuder-cli.yml`.
+#### Permissions
 
-If it's absent, the following error may appear:
+The `schleuder-cli` program should be executed in the context of the `torschleuder` user account:
 
-    Error: 'tls_fingerprint' is empty but required (in /root/.schleuder-cli/schleuder-cli.yml).
+    sudo -u torchleuder schleuder-cli
 
-The workaround for this problem is to simply tell the program to look elsewhere for that file:
-
-    export SCHLEUDER_CLI_CONFIG="/srv/schleuder.torproject.org/home/.schleuder-cli/schleuder-cli.yml"
+For this to work, your user account must be a member of the `torschleuder` group.
 
 ### List creation
 
 To create a list you can:
 
-    schleuder-cli lists new secret-team@lists.torproject.org admin@torproject.org /path/to/public.key
+    sudo -u torschleuder schleuder-cli lists new secret-team@lists.torproject.org admin@torproject.org /path/to/public.key
 
 Schleuder will create the list gpg key together with the list. Please not that the created keys do not expires. For more information about how Schlueder creates keys you can check: https://0xacab.org/schleuder/schleuder/blob/master/lib/schleuder/list_builder.rb#L120
 
 To export a list public key you can do the following:
 
-    schleuder-cli keys export secret-team@lists.torproject.org <list-key-fingerprint>
+    sudo -u torschleuder schleuder-cli keys export secret-team@lists.torproject.org <list-key-fingerprint>
 
 ### Subscriptions management
 
@@ -80,15 +78,15 @@ Subscription are managed with the subscriptions command.
 
 To subscribe a new user to a list do:
 
-    schleuder-cli subscriptions new secret-team@lists.torproject.org person@torproject.org <fingerprint> /path/to/public.key
+    sudo -u torschleuder schleuder-cli subscriptions new secret-team@lists.torproject.org person@torproject.org <fingerprint> /path/to/public.key
 
 To list current list subscribers:
 
-    schleuder-cli subscriptions list secret-team@lists.torproject.org
+    sudo -u torschleuder schleuder-cli subscriptions list secret-team@lists.torproject.org
 
 To designate (or undesignate) a list admin:
 
-    schleuder-cli subscriptions set secret-team@lists.torproject.org person@torproject.org admin true
+    sudo -u torschleuder schleuder-cli subscriptions set secret-team@lists.torproject.org person@torproject.org admin true
 
 Lists can also be administered via email commands sent to `secret-team-request@lists.torproject.org` (list name followed by `-request`).
 
@@ -98,5 +96,5 @@ Available commands are described in the [Schleuder documentation for list-admins
 
 All the other commands are available by typing:
 
-    schleuder-cli help
+    sudo -u torschleuder schleuder-cli help