service/status.md

@@ -242,10 +242,10 @@ The status site is part of the [static mirror system](service/static-component)
 with [cstate](https://github.com/cstate/cstate/), which is a theme for the [Hugo](https://gohugo.io/) static site
 generator. The site is managed in a git repository on the [GitLab](service/gitlab)
 server and uses [GitLab CI](service/ci) to get built. The
-[static-gitlab-shim service](service/static-gitlab-shim) propagates the builds to the [static
+[static-shim service](service/static-shim) propagates the builds to the [static
 mirror system](service/static-component) for high availability.
 
-See the [static-gitlab-shim service design document](service/static-gitlab-shim#design) for more
+See the [static-shim service design document](service/static-shim#design) for more
 information.
 
 ## Services
@@ -275,7 +275,7 @@ in Golang and its templating language.
  * [static mirror system](service/static-component)
  * [GitLab](service/gitlab)
  * [GitLab CI](service/ci)
- * [static-gitlab-shim service](service/static-gitlab-shim)
+ * [static-shim service](service/static-shim)
 
 ## Issues
 
@@ -568,5 +568,5 @@ was not yet setup and (b) it didn't integrate well with the static
 mirror system for now. See [the broader discussion of the static site
 system improvements](service/static-component#proposed-solution).
 
-Both issues have now been fixed thanks to the [static-gitlab-shim
-service](service/static-gitlab-shim).
+Both issues have now been fixed thanks to the [static-shim
+service](service/static-shim).