diff --git a/service/password-manager.md b/service/password-manager.md
index 511930e24995bc0263075ec2a031fe71a012cac2..1675c951db946aed3a052cb5575298c9116067dc 100644
--- a/service/password-manager.md
+++ b/service/password-manager.md
@@ -546,9 +546,8 @@ Files are stored, encrypted, one password per file, on disk. It's
 preferable to store those files on a fully-encrypted filesystem as
 well.
 
-Server-side, files are stored in a Git repository, currently the
-gitolite server (`cupani`), but will be moved to a private server
-(possibly the [Puppet](howto/puppet) server).
+Server-side, files are stored in a Git repository, on a private server
+(currently the [Puppet](howto/puppet) server).
 
 ## Queues