diff --git a/service/status.md b/service/status.md
index 84204d28e4925ea115da59ddcb38f7ff0b2704af..756ced87501bc0b6db48f96c2c9f14f360c30a94 100644
--- a/service/status.md
+++ b/service/status.md
@@ -39,8 +39,9 @@ with `hugo new`, for example:
 
     hugo new issues/2021-02-03-testing-cstate-again.md
 
-This will open an editor with a pre-filled template, called an
-[archetype in Hugo](https://gohugo.io/content-management/archetypes/). 
+This create the file from a pre-filled template (called an
+[archetype in Hugo](https://gohugo.io/content-management/archetypes/))
+and put it in `content/issues/2021-02-03-testing-cstate-again.md`.
 
 If you do not have hugo installed locally, you can also copy the
 template directly (from `themes/cstate/archetypes/default.md`), or