remove deprecated --ganeti-migrate-back option

It's now the default of the reboot script, with its
reverse (no-ganeti-migrate-back) now available. We don't document that
option because we can't think of any situation where we would not want
to migrate back the instances, other than an evacuation, but then that
would typically not be a reboot anyway.