fix typos

## New volume group

A new volume group is a rare occurence. You probably want to craete a

A new volume group is a rare occurrence. You probably want to create a

logical volume instead (see below). Or you might *add* disks to an

existing volume group, see the [extend volume group instructions](#extend-the-volume-group).