Unverified Commit bb70be11 authored by Hosted Weblate's avatar Hosted Weblate
Browse files

new translations in weblate 



Co-authored-by: default avataremma peel <emma.peel@riseup.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tor/tor-browser-user-manual/es/
Translation: Tor Project/Tor Browser User Manual
parent b570cda2

contents+es.po

+4 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: tor-l10n@lists.torproject.org\n"

"POT-Creation-Date: 2022-12-23 10:16+UTC\n"

"PO-Revision-Date: 2023-01-06 20:49+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2023-01-09 14:49+0000\n"

"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"

"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/tor/"

"tor-browser-user-manual/es/>\n"
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "Regístrate" 


#: (dynamic)

msgid "Site.com"

msgstr "Site.com"

msgstr "Sitio.com"



#: (dynamic)

msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -4767,9 +4767,8 @@ msgid "" 
"The following visualization shows what information is visible to "

"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"

msgstr ""

"La siguiente visualización muestra qué información es visible para alguien "

"que esté espiando, tanto si usas el Navegador Tor y el cifrado HTTPS,  como "

"si no lo usas:"

"La siguiente visualización muestra qué información es visible para posibles "

"espías con y sin Navegador Tor y encriptación HTTPS:"



#: (dynamic)

msgid "The site being visited."