Update User Research Plan template

We have a Usability Testing Plan template, but it is just focused on usability testing kind of research. We need an issue templating that contemplates other methodologies. This issue aims to track that update.