New blog comment css has only one layer of comment replies

https://blog.torproject.org/comment/269444#comment-269444 is a reply to https://blog.torproject.org/comment/269430#comment-269430 but with the new css we got for comments last week, they're at the same level of indentation.