Format of category tags on mobile breaking

This might be a known issue already but I didn't see a ticket so documenting here – on mobile the category tag format breaks when there's more than ~3 tags. In the screenshot below, at least one tag is fully cut off, and the other overlaps.