Fix some url-encoded filenames and URLs

2 jobs for main in 3 minutes and 56 seconds (queued for 1 second)
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed pages #32801

00:03:56

 
  Deploy
passed pages:deploy

00:00:04