[Onion services] Update Brave onion address

Brave.com updated their onion site: https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion/ We should update Brave's featured onion: https://community.torproject.org/onion-services/#featured-onions