[Localization] 'Open Tickets for Translation' should redirect to the open issues in the l10n repo

On the 'Report a problem with a translation' page, the link 'Open Tickets for Translation' should redirect to the open tickets in the community/l10n repo, i.e. https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues?scope=all&state=opened