Top navigation bar does not change links when changing locale (but this works on other lektors)

Reported by translator Kaya Zeren, confirmed by me.

It seems something needs to be done for the Community portal to provide the locale specific links for different languages.

Steps to reproduce:

• Open https://community.torproject.org/tr/
• if you hover over the links to Support, about, and community, they come in English.
• Open https://support.torproject.org/tr/
• if you hover over the same links, you can see that they show the Turkish locale (https://community.torproject.org/tr/ , https://www.torproject.org/tr/about/history/ etc)

This links should be generated from the lego file https://gitlab.torproject.org/tpo/web/lego/-/blob/master/databags/links.ini , but the community portal is ignoring it.