dead link in fedora bridge setup guide

someone on IRC reported the link here points to nothing. A correct target could be /relay/setup/guard/fedora/updates/