Link from the Swag page to the t-shirt inventory wiki page

On https://community.torproject.org/relay/community-resources/swag/, the text "a variety of colors, shapes, and sizes" should link to the t-shirt inventory wiki page: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/team/-/wikis/tshirts.