[Training] Consider merging 'Best Practices' and the checklist sections

The best practices and the checklist training sections have both similar content.

Maybe we should merge them, especially the parts of 'best practices' that have a checklist format for before and after the training.

Working pad: https://pad.riseup.net/p/tor-merge-best-practices-checklist