Announce the pause on relay operator t-shirt program

As discussed last week, we need to pause the swag for relay operators because we need to reorganize our internal flow. The program will return on January 1st.

https://community.torproject.org/relay/community-resources/swag/