Generate and publish not only doxygen but also manpages.

legacy/trac#32101 (moved) hosts doxygen outputs, and I think we need to host manpages too.

Trac:
Username: willbarr