Update button text for swag items when selected

The swag button should read "Selected" with a checkmark when a swag item has been selected. See Figma for an example: Figma link