Update instructions when connecting with Tor Browser

on https://gettor.torproject.org/ we are still asking users to use Tor Launcher, but now the connection is different.

We should update