Create 'sitemap.xml' for our Lektor websites

A relay operator suggested creating a 'sitemap'. Checking Lektor docs, I found this guide: https://www.getlektor.com/docs/guides/sitemap/