Duplicate bootstrap CSS files

It looks like there's stale copies of bootstrap.css and friends in assets/static. The real files seem to be in assets/static/css

We should consider cleaning that up.