Error titles vary from original source in the browser
The documentation at onion-services/#onion-services-errors has varied the Error messages and titles from the original source, that are the strings at the browser code, and by extension also available for translation on transifex and that can be seen at
(they are the strings with keys starting with onionServices.)
We should make the docs have the same strings as the browser.