Add info about the WhatsApp support channel to the Manual

Add a section for WhatsApp to https://tb-manual.torproject.org/support/