improve instructions to 'Prioritize .onion sites'

A translator has reported:

Currently on Windows, the suggested menu-address is "Settings" rather than Options.