[INSTALLATION] Tor Browser 13.5: September 2025 update

Manual page complement for support#401.

/cc @morgan @pierov @ebanam @donuts