In Mobile Tor section, we should link tickets to GitLab

Update Trac links to GitLab links, so users can follow the issue status. https://tb-manual.torproject.org/mobile-tor/