Update Tor Browser Manual with the extensions.torlauncher.socks_port_flags config

See https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/30803#comment:1